Fruchtkelche
Italian translation: calici (essiccati)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:04 Feb 12, 2020 |
| German to Italian translations [PRO] Science - Botany | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 18:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | calici (essiccati) |
| ||
| 3 +1 | carcadè |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1calici (essiccati) Explanation: Karkadè - My Personal Trainer www.my-personaltrainer.it › ... › Tisane Diese Seite übersetzen Il karkadè, noto anche come “tè di ibisco” o “tè dell'Abissinia”, è una bevanda che deriva dai calici (sepali) essiccati dei fiori scarlatti, carnosi e profumati, della ... Karkadè: proprietà, benefici e controindicazioni donna.fanpage.it › karkade-i-suoi-5-effetti-benefi... Diese Seite übersetzen 14.03.2016 - Il karkadè è costituito dal calice carnoso dei fiori dell'ibisco, che devono essere essiccati per permettere la preparazione dell'infuso. Questa ... Karkadè: proprietà e benefici dell'infuso d'ibisco – Inchiostro ... inchiostrovirtuale.it › ... › Alimentazione Diese Seite übersetzen 27.05.2019 - Piccolo viaggio alla scoperta del karkadè, l'infuso dei fiori d'ibisco. Buona ... Figura 1: i calici essiccati dell'Hibiscus sabdariffa var. sabdariffa ... ibisco - Natural1 www.natural1.it › monografie › item › download PDFDiese Seite übersetzen 01.02.1990 - calice essiccato è utilizzato da secoli per farne un decotto dal gradevole gusto ... L'Ibisco conta più di 300 specie che crescono soprattutto nelle ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| Fruchtkelche von Hibiskusblüten carcadè Explanation: wiki: Il carcadè (o karkadè, in arabo: كركديه [kæɾkæˈdijjæ]) è costituito dal calice carnoso del fiore dell'Hibiscus sabdariffa da cui si può ricavare per infusione una bibita dissetante dal sapore gradevolmente aspro e dal colore rosso intenso. calice: https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/17599112-cali... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations