frühe Sprachförderung
Italian translation: promozione dell'apprendimento prescolare della lingua
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:54 Nov 9, 2018 |
| German to Italian translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Luigi Amendolagine Germany Local time: 10:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | promozione dell'apprendimento prescolare della lingua |
| ||
| 3 | sviluppo iniziale/precoce delle competenze linguistiche |
|
Answers
2 mins confidence: 
sviluppo iniziale/precoce delle competenze linguistiche Explanation: sarebbe meglio avere la frase completa. -------------------------------------------------- Note added at 3 min (2018-11-09 09:58:21 GMT) -------------------------------------------------- potrebbe essere anche "sostegno precoce" allo sviluppo.... -------------------------------------------------- Note added at 4 min (2018-11-09 09:59:00 GMT) -------------------------------------------------- o "promozione" dello svilluppo.. insomma ci vuole in contesto (vero ;) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
promozione dell'apprendimento prescolare della lingua Explanation: Si tratta dell'incentivazione alla conoscenza della lingua sin dall'età prescolare. Qui un esempio per il sostegno all'apprendimento della lingua tedesca nel cantone Basel-Stadt: https://www.sprachenunterricht.ch/sites/default/files/Deutsc... https://www.sprachenunterricht.ch/themenbereich/fr%C3%BChe-sprachf%C3%B6rderung |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations