08:55 Dec 19, 2017 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | saldato sul posto / in loco |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
https://www.proz.com/kudoz/german_to_english/petroleum_eng_sci/1517194-kellergeschwei%C3%9Ft.html |
|
saldato sul posto / in loco Explanation: Neuer Heizöltank - Eigenschaften und Preise - Energieheld https://www.energieheld.de/heizung/oelheizung/heizoeltank Soll der vorhandene Platz im Keller optimal ausgenutzt werden, dann empfiehlt sich ein standortgefertigter Heizöltank. Auch hier kann zwischen doppelwandigem Kunststoff und beschichtetem Stahl gewählt werden. Stahltanks werden vor Ort geschweißt (kellergeschweißt), während Kunststofftanks laminiert werden. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference: https://www.proz.com/kudoz/german_to_english/petroleum_eng_sci/1517194-kellergeschwei%C3%9Ft.html Reference information: Forse ti è di aiuto! Buon lavoro. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.