Störgrössenaufschaltung

Italian translation: controllo feedforward / feed-forward / in anello aperto

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Störgrössenaufschaltung
Italian translation:controllo feedforward / feed-forward / in anello aperto
Entered by: martini

20:21 Apr 10, 2020
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: Störgrössenaufschaltung
Dieser Messzyklus dauert in der Regel 5 Minuten, weshalb sich eine Störgrössenaufschaltung FWD direkt nach dem Motor anbietet um die Reaktionsmitteldosierung bei NOX-Schwankungen von >10% in kurzer Zeit anpassen zu können.
Wenn die Komponente Störgrössenaufschaltung mit Rohgas-sensor installiert ist, muss diese Schaltfläche angewählt sein.

Manuale per un sistema di pulizia del gas di scarico

Come traduco Störgrössenaufschaltung?

Grazie
Lorenzo Rossi
Switzerland
Local time: 22:32
controllo feedforward / feed-forward / in anello aperto
Explanation:
https://www.linguee.com/german-english/translation/störgröss...
https://en.wikipedia.org/wiki/Feed_forward_(control)
http://sisdin.unipv.it/lab/didattica/corsi/automatica/introd...
https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/media-multimed...

SISTEMI PER CONTROLLO DI TEMPERATURA
tesi.cab.unipd.it › Università_degli_Studi_di_Padova_(Salvataggio_au...
PDF
di V Formentin - ‎2010
Controllo feedforward - Vantaggi: agisce prima che il sistema risenta del disturbo, non introduce instabilità nella risposta -. Svantaggi: il sistema deve scostarsi .
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 22:32
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4controllo feedforward / feed-forward / in anello aperto
martini


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
controllo feedforward / feed-forward / in anello aperto


Explanation:
https://www.linguee.com/german-english/translation/störgröss...
https://en.wikipedia.org/wiki/Feed_forward_(control)
http://sisdin.unipv.it/lab/didattica/corsi/automatica/introd...
https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/media-multimed...

SISTEMI PER CONTROLLO DI TEMPERATURA
tesi.cab.unipd.it › Università_degli_Studi_di_Padova_(Salvataggio_au...
PDF
di V Formentin - ‎2010
Controllo feedforward - Vantaggi: agisce prima che il sistema risenta del disturbo, non introduce instabilità nella risposta -. Svantaggi: il sistema deve scostarsi .

martini
Italy
Local time: 22:32
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 913
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search