Hilfsschleifringwelle

23:03 Nov 27, 2020
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
German term or phrase: Hilfsschleifringwelle
Translated as Auxiliary slipring shaft
Luca Cremonini
Local time: 13:13


Summary of answers provided
4albero scorrevole ausiliario
Giovanni Pizzati (X)
3albero ausiliario ad anelli (striscianti)
martini


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
albero scorrevole ausiliario


Explanation:
Avvalorato anche dalla traduzione inglese.

Giovanni Pizzati (X)
Italy
Local time: 13:13
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 72
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
albero ausiliario ad anelli (striscianti)


Explanation:
v. riferimenti postati per altra domanda

e inoltre

https://context.reverso.net/translation/german-english/Schle...

da "coil-winding-dictionary":

Anneau de glissement
Schleifring
Slip ring
Anillo de deslizamiento
Anello di scorrimento
https://studylibit.com/doc/4482638/français---coil-winding-d...

martini
Italy
Local time: 13:13
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 132
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search