GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:19 May 3, 2007 |
German to Italian translations [PRO] Folklore / carnevale di Rio | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 08:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | asso pigliatutto / protagonista incontrastato / incontrastato numero uno |
|
asso pigliatutto / protagonista incontrastato / incontrastato numero uno Explanation: qualche altra proposta, da aggiustare: ha spazzato via la concorrenza (che mantiene il senso di "Abräumer"), ha fatto incetta / man bassa di (successi, qualificazioni, ecc.), guida la classifica (delle scuole di samba, es.) |
| |
Grading comment
| ||