Hangendzone Salz
| 08:29 Mar 27, 2010 |
|
| German to Italian translations [PRO] Science - Geology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | sezione/strati perpendicolari di salgemma della parete a strapiombo/sporgente |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Hangendzone / hangende Zone / upper zone |
|
Answers
1 hr confidence: 
sezione/strati perpendicolari di salgemma della parete a strapiombo/sporgente Explanation: secondo me si può intendere così, anche perchè più avanti nel testo si parla di falde di salgemma e di giacimenti/sedimenti...:) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
2 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: Hangendzone / hangende Zone / upper zone Reference information: http://books.google.de/books?id=Ma_HRIBQJmIC&pg=PA240&lpg=PA... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations