ungerissen

Italian translation: sezione non fessurata

07:51 Jan 17, 2013
German to Italian translations [PRO]
Science - Geology
German term or phrase: ungerissen
In solchen Fällen und falls die Verschiebungen kritisch sind, kann hinsichtlich der Berechnung der Verschiebung nach 6.3 ein genauerer Ansatz der Steifigkeit der Bauteile unter Erdbebeneinwirkung erforderlich sein.
Wenn keine genaueren Angaben vorliegen, sollte eine Steifigkeit von 50 % derjenigen des ungerissenen Querschnitts angenommen werden.
Sabina Moscatelli
Italy
Local time: 08:04
Italian translation:sezione non fessurata
Explanation:





































































Circa 178.000 risultati (0,30 secondi)




















Risultati di ricerca








[PDF]
esercizi SLE (CAP III).pdf - HOEPLI.it


www.hoepli.it/.../978-88-203-3929-6_esercizi SLE (CAP ...


Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
Articoli correlati
Calcolo delle caratteristiche della sezione non fessurata (Stadio 1): Trascurando la differenza tra calcestruzzo teso si calcola la posizione del baricentro della ...
Selected response from:

monica.m
Italy
Local time: 08:04
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4sezione non fessurata
monica.m


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sezione non fessurata


Explanation:





































































Circa 178.000 risultati (0,30 secondi)




















Risultati di ricerca








[PDF]
esercizi SLE (CAP III).pdf - HOEPLI.it


www.hoepli.it/.../978-88-203-3929-6_esercizi SLE (CAP ...


Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
Articoli correlati
Calcolo delle caratteristiche della sezione non fessurata (Stadio 1): Trascurando la differenza tra calcestruzzo teso si calcola la posizione del baricentro della ...


monica.m
Italy
Local time: 08:04
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search