GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:28 Oct 5, 2017 |
German to Italian translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 12:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | elezione tacita |
| ||
3 | scelta tacita |
| ||
3 | elezione con silenzio-assenso |
| ||
3 | nomina per acclamazione |
|
scelta tacita Explanation: Penso che possa essere una soluzione |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
elezione con silenzio-assenso Explanation: ... con tacito consenso ... senza espressione di voto |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
elezione tacita Explanation: p.es. nel contesto dei tribunali: 2.2.a Elezione tacita dei membri dei tribunali distrettuali * Art. 19a Campo d'applicazione Per le elezioni di rinnovo e per le elezioni suppletive per i membri dei tribunali distrettuali è possibile un'elezione tacita nel primo e in un eventuale secondo turno elettorale. http://www.gr-lex.gr.ch/frontend/versions/2488?locale=it |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
nomina per acclamazione Explanation: L'espressione "per acclamazione" si usa in italiano quando la nomina avviene senza votazione. Vedi il GDI di Hoepli: acclamazione [ac-cla-ma-zió-ne] s.f. (pl. -ni) 1 Azione e risultato dell'acclamare; plauso, ovazione 2 POLIT Modo di elezione senza votazione ma per unanime e manifesto consenso: la proposta fu approvata per a. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.