GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:14 Nov 23, 2015 |
German to Italian translations [PRO] Art/Literary - History | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alessio Di Rubbo Austria Local time: 07:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Soldati di Svitto |
| ||
4 | I soldati svittesi |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Soldati di Svitto Explanation: Cit. "La situazione economica della popolazione di Svitto non è sempre stata brillante. Dal XVI secolo in poi, dovettero dedicarsi all’attività militare in eserciti stranieri. Essi mostratono di essere validi soldati, e talvolta fecero fortuna, ritornarono in patria, dove costruirono belle case, alcune delle quali esistono ancora oggi." https://it.wikipedia.org/wiki/Canton_Svitto Reference: http://www.myswitzerland.com/it/svitto.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
I soldati svittesi Explanation: Questo è il nome degli abitanti di Svitto (Kanton Schwyz) Example sentence(s):
Reference: http://www.cdt.ch/svizzera/politica/120995/gli-svittesi-hann... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
29 mins |
Reference Reference information: soldati dello kanton Schwyz - http://www.bing.com/search?q=aus dem Kanton Schwyz&go=Submet... -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2015-11-24 13:03:27 GMT) -------------------------------------------------- Einstellung literally means "setting" or "installation" as well as a person's "attitude" in German. Related to Einstellung is what is referred to as an Aufgabe (literally, "task" in German). The Aufgabe is the situation which could potentially invoke the Einstellung effect. It is a task which creates a tendency to execute a previously applicable behavior. In the Luchins and Luchins experiment a water jar problem served as the aufgabe, or task. |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.