Aktientangente
Italian translation: le azioni
| 16:10 Sep 20, 2006 |
| German to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / Fondi d'investimento | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: smarinella Italy Local time: 13:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | le azioni |
|
Answers
14 hrs confidence: 
le azioni Explanation: tento, ma prendila con le molle, la mia interpretazione libera: cerca di assicurare/cautelare/rendere sicure in modo trasversale/in modo indiretto le azioni mediante strategie adeguate questo termine 'tangente', che fa tanto trendy, l'ho incontrato varie volte, negli ultimi tempi e spesso non significa un bel nulla, richiama soltanto echi suggestivi di geometria... ma ripeto, prendila con le molle |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations