Versand und Spedition

Italian translation: spedizione e trasporto

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Versand und Spedition
Italian translation:spedizione e trasporto
Entered by: martini

16:39 Aug 27, 2020
German to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / contratto vendita online
German term or phrase: Versand und Spedition
Vendita di prodotti online

Sie haben Zugriff auf ein umfassendes Sortiment an allen Verpackungen für den **Versand und die Spedition.**
Federica Carrus
Local time: 12:58
spedizione e trasporto
Explanation:
Kostenloser Versand über CHF 39.00
https://www.uartelatz.com/index.php?main_page=product_info&p...

Spedizioni gratuite
https://www.farmae.it/

Roos Spedition GmbH - Home
roos-spedition.com › ...
Il trasporto di merci pericolose è regolamentato da complesse normative giuridiche e tecniche, volte a tutelare la comunità. Allo stesso tempo il successo ..

www.emons.it
L'impresa di spedizioni e trasporto via mare Emons Air & Sea, con filiale a Milano, ... nazionali ed internazionali forniti da Emons Spedition nei rispettivi paesi:.
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 12:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2spedizione e trasporto
martini
4invio e spedizione
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
invio e spedizione


Explanation:
Versand und Spedition = p.es. invio per posta e spedizione per corriere



--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-08-27 19:14:30 GMT)
--------------------------------------------------

spedizione con corriere
https://www.spediscionline.it/it/spedizione-confronto-corrie...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 12:58
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 796
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
spedizione e trasporto


Explanation:
Kostenloser Versand über CHF 39.00
https://www.uartelatz.com/index.php?main_page=product_info&p...

Spedizioni gratuite
https://www.farmae.it/

Roos Spedition GmbH - Home
roos-spedition.com › ...
Il trasporto di merci pericolose è regolamentato da complesse normative giuridiche e tecniche, volte a tutelare la comunità. Allo stesso tempo il successo ..

www.emons.it
L'impresa di spedizioni e trasporto via mare Emons Air & Sea, con filiale a Milano, ... nazionali ed internazionali forniti da Emons Spedition nei rispettivi paesi:.

martini
Italy
Local time: 12:58
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 523

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Emmanuella
1 hr

agree  Isabella Nanni
1 day 1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search