GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:14 Dec 22, 2020 |
German to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / HRB-Auszug | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Giovanni Pizzati (X) Italy Local time: 20:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | caso/fattispecie |
| ||
4 | evento |
|
caso/fattispecie Explanation: https://iate.europa.eu/search/standard/result/1608633612634/... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Fall evento Explanation: Secondo me si tratta degli "eventi" che intercorrono nella "vita" di un'azienda (acquisizioni, cessioni, partecipazioni) e vanno trascritti nel registro. Vedi anche: https://books.google.at/books?id=Fc9KDAAAQBAJ&pg=PA90&lpg=PA... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.