GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:40 Nov 1, 2019 |
German to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Körperschaftsteuererklärung | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 09:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | in attesa di compensazione |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Wartetaste in attesa di compensazione Explanation: Any further losses can only be offset with subsequent gains and contributions ( Wartetaste ) https://financedocbox.com/78412798-Tax_Planning/Austrian-tax... The reform introduces restrictions on loss compensation and realization of tax loss carry forwards in connection with participations in Austrian partnerships. Losses exceeding the contributions of atypical silent partners as well of limited partners that show no business initiative can only be offset with future income of that participation (Wartetastenregelung). https://www.ey.com/gl/en/services/tax/international-tax/aler... ho trovato questa proposta, ma non trovo riscontri in rete https://www.proz.com/kudoz/german-to-spanish/law-general/639... -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2019-11-02 09:32:14 GMT) -------------------------------------------------- in "stand-by" se proprio vuoi una traduzione più vicina all'originale virgolettato |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.