GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:24 Nov 10, 2020 |
German to Italian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / Istruzioni per venditori | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 19:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | disponente |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Vedi anche |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
disponente Explanation: Dispo = disponente link svizzero Sequenza pianificata per la consegna della merce. Un giro di consegna può essere fisso oppure pianificato individualmente a seconda della merce da consegnare. I giri di consegna di norma vengono pianificati dal disponente. L'attività di pianificazione è definita pianificazione dell'itinerario. Speciali soluzioni software concepiti per l'ottimizzazione del trasporto assistono il disponente. https://www.wikilogistics.ch/begriffe_az_1it.php?id_begriff=... -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2020-11-10 09:57:22 GMT) -------------------------------------------------- Geplante Reihenfolge, in der Güter ausgeliefert werden. Eine Auslieferungstour kann fix sein oder nach den auszuliefernden Gütern individuell geplant werden. Auslieferungstouren werden normalerweise von der Disposition geplant. Die Planungstätigkeit wird als Routenplanung bezeichnet. Spezielle Softwarelösungen zur Transportoptimierung unterstützen die Disposition. https://www.wikilogistics.ch/begriffe_az_1de.php?id_begriff=... -------------------------------------------------- Note added at 49 mins (2020-11-10 10:14:03 GMT) -------------------------------------------------- Formazione professionale in Svizzera Lo specialista e la specialista dei trasporti e della logistica - anche conosciuti come disponenti - coordinano i traporti di merci e passeggeri. Redigono piani di trasporto e organizzano l'impiego di veicoli e personale conducente. [...] Al termine della formazione, superato l'esame finale, si ottiene l'attestato professionale federale (APF) di specialista dei trasporti e della logistica https://www.orientamento.ch/dyn/show/1900?id=1621 |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
|
2 hrs |
Reference: Vedi anche Reference information: https://de.wikipedia.org/wiki/Disposition_(Wirtschaft)#Funkt... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.