Sinterlinge

07:25 Jun 12, 2017
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / metalli sinterizzati
German term or phrase: Sinterlinge
Frase: beide Chargen zeigten als SINTERLINGE weder eta-Phasen noch Kohlenstoffausscheidungen.

Non riesco a comprendere il termine Sinterlinge.
Grazie per l'aiuto!!
Barbara Turchetto
Italy
Local time: 20:50


Summary of answers provided
3componenti sinterizzati
Mario Altare


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
componenti sinterizzati


Explanation:
Ho provato ad arrivarci attraverso l'inglese (Sinterlinge è tradotto con "sintered parts", dunque potrebbe corrispondere in italiano a "parti sinterizzate", "componenti sinterizzati").


    Reference: http://www.metalsinter.it/prodotti.html?gclid=CIWEt6rzt9QCFV...
    Reference: http://www.sassinterizzati.com/tecnologia/
Mario Altare
Local time: 20:50
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search