15:31 Dec 4, 2020 |
German to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) / ortopedia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 17:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | dolore, dolenzia alla percussione |
|
dolore, dolenzia alla percussione Explanation: Klopfdolenz = dolore / dolenzia / sensazione dolorosa alla percussione Klopfempfindlich = sensibile alla percissione Dolenzia alla percussione, dolore da compressione: segni di causa infiammatoria, frattura https://www.rheumaliga.ch/assets/doc/CH_Dokumente/fachperson... -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2020-12-04 15:50:39 GMT) -------------------------------------------------- Klopfempfindlich = sensibile alla percussione |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.