18:56 Apr 12, 2018 |
German to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / urgente! | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Enfisema senile |
| ||
3 | polmone nell´età avanzata senza .... |
|
Enfisema senile Explanation: "enfisema senile = invecchiamento polmonare dovuto ai normali cambiamenti atrofici, superficialmente somigliante a un vero enfisema e detto anche enfisema atrofico o da invecchiamento polmonare" https://www.starbene.it/medicina-a-z/enfisema-senile https://books.google.at/books?id=IeKGBwAAQBAJ&pg=PA151&lpg=PA151&dq=Alterslunge+seniles+Emphysem&source=bl&ots=xVJAU0_Sw9&sig=1u6O5hEe4qxDU2 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
polmone nell´età avanzata senza .... Explanation: direi in questo caso -------------------------------------------------- Note added at 15 Stunden (2018-04-13 10:27:01 GMT) -------------------------------------------------- oppure: "polmone invecchiato senza ......" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.