GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:55 Sep 25, 2019 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 07:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | sospensioni a fune |
|
sospensioni a fune Explanation: Seilgehänge = sospensioni a fune . . . p. es. in acciaio - Hänge = sospensioni - Seil = fune (p. es. in acciaio) abbiamo sperimentato le **sospensioni a fune d’acciaio**, che hanno poi sostituito i più usuali ammortizzatori” http://www.detergo.eu/aziende-di-successo-imesa-lm125-con-le... Apparecchio LED a griglia Realizzato in lamiera di acciaio bianco (verniciato a polvere) - montato a parete (direttamente al soffitto) o per sospensione (le **sospensioni a fune** devono essere ordinate separatamente) https://www.giuntialpunto.it/product/b07wnfxk3x/illuminazion... 1) Possibilità di regolazione in altezza delle **sospensioni a fune**: semplicità di regolazione in altezza delle sospensioni (ad esempio. senza ausili, etc.); ... https://www.bandi-altoadige.it › sourcing › tenders › download › name |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.