nass werden
Italian translation: (soprag)giungeranno precipitazioni
| 14:18 Dec 7, 2017 |
| German to Italian translations [Non-PRO] Science - Meteorology / | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: R. R. Italy Local time: 20:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | (soprag)giungeranno precipitazioni |
|
Answers
37 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(soprag)giungeranno precipitazioni Explanation: o, verso Ssera precipitazioni in arrivo... io renderei con precipitazioni In meteorologia con il termine precipitazioni si intendono tutti i fenomeni di trasferimento di acqua allo stato liquido o solido dall'atmosfera al suolo ovvero pioggia, neve, grandine, rugiada, brina ecc. rappresentando una fase dell'intero ciclo idrologico https://it.wikipedia.org/wiki/Precipitazione_(meteorologia) In meteorologia, p. atmosferica, la fase della circolazione acquea nell’atmosfera terrestre corrispondente al passaggio dell’acqua dall’atmosfera al suolo (le altre fasi sono l’evaporazione e la condensazione); http://www.treccani.it/vocabolario/precipitazione/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations