Bohrerstütze
Italian translation: appoggio dello trapano
| 15:34 Nov 7, 2020 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: José Patrício Portugal Local time: 19:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | appoggio dello trapano |
| ||
| 3 | supporto (dell'asta di perforazione) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
appoggio dello trapano Explanation: Trapano a mano con piastra di appoggio - https://www.dictum.com/it/attrezzi-di-serraggio-per-foratura... Il piede d'appoggio assicura la stabilità dello strumento durante il lavoro. - https://www.idealo.it/confronta-prezzi/6190867/einhell-tc-bd... L’ago viene posizionato sul trapano mediante semplice appoggio dello strumento in quanto entrambe le superfici (ago e trapano) sono dotate di “attacco” mediante magneti. - https://www.simeup.com/doc/Intraossea.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence:
supporto (dell'asta di perforazione) Explanation: escludo ugello che in genere riguarda il sistema di spruzzatura dell'acqua di raffreddamento probabilmente si tratta di un supporto per l'asta di perforazione, chiederei lumi al cliente. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations