Bildrauschen
Italian translation: rumore di fondo (smooting) delle immagini
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:19 Sep 29, 2011 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 19:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | rumore di fondo (smooting) delle immagini |
| ||
| 3 +1 | rumore nell'immagine |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1rumore nell'immagine Explanation: Ciao, ti lascio un link: http://www.radiologiasiena.org/files/lezioni/radinfo/detetto... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1rumore di fondo (smooting) delle immagini Explanation: rumore di fondo (rumore elettronico) --------------- Fondamenti di medicina nucleare: Tecniche e applicazioni http://books.google.de/books?id=X2v5scezXRQC&pg=PA129&lpg=PA... L'immagine ottenuta è poi analizzata tramite un software dedicato, ... le bande oi punti di interesse, e calcolare gli Rf sottraendo il ***rumore di fondo*** Radiografia digitale http://www.it.wikipedia.org/wiki/Radiografia_digitale In medicina con radiografia digitale si indica la modalità digitale di acquisizione ... accurato rispetto alla Risonanza magnetica nucleare e Tomografia computerizzata. ... le immagini in modo digitale e la possibilità di elaborazione dell'immagine. ... le 3,5 lp/mm; da registrare però un certo ***rumore di fondo (rumore elettronico)***, ... BIOIMMAGINI Aspetti clinici Bruno Beomonte Zobel La storia delle immagini biomediche, iniziata poco più di cento anni fa con la ... Medici Nucleari, dipende spesso dalla visibilità di importanti dettagli ..... ridurre l'effetto del rumore possiamo misurare più' volte il segnale elettrico e .... contrasto di una immagine (contrast enhancement), per ridurre il ***rumore di fondo (smooting)***, ... http://bioinf.dms.med.uniroma1.it/Didattica/Letture/Bioimmag... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations