GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:42 Feb 8, 2021 |
German to Italian translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 13:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | liquido per permanenti |
| ||
4 | liquido ondulante permanente |
|
liquido ondulante permanente Explanation: Dauerwellenwasser = liquido ondulante permanente Liquido ondulante permanente che garantisce vigore e tenuta del riccio con il massimo effetto protettivo per i capelli. https://www.ingrossoperparrucchiere.it/hairshop/permanente/p... Dauerwellenwasser, 120ml https://www.amazon.de/Dauerwellenwasser-professionelle-langl... -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2021-02-08 12:55:49 GMT) -------------------------------------------------- Liquido ondulante permanente https://www.amazon.it/Inebrya-Permanente-Capelli-Naturali-50... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
liquido per permanenti Explanation: Chi lavora in questo settore deve prestare particolare attenzione al fatto se usa prodotti chimici aggressivi, ad esempio per la tintura o la decolorazione o liquidi per permanenti. https://www.suva.ch/de-CH/material/Factsheets/hautschutz-coi... Wenn Sie in diesem Beruf arbeiten, achten Sie sicher darauf. Besonders dann, wenn Sie mit aggressiven Chemikalien wie Färbe- und Bleichmittel oder Dauerwellenwasser umgehen. https://www.suva.ch/de-CH/material/Factsheets/hautschutz-coi... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|