Modellknoten

Italian translation: Nodo del modello

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Modellknoten
Italian translation:Nodo del modello
Entered by: Marco Belcastro Bara

08:55 Jul 25, 2019
German to Italian translations [PRO]
Patents / Modellknoten
German term or phrase: Modellknoten
Erzeugung eines Diagnosemodells, bei dem der ersten Automatisierungskomponente ein erster und ein zweiter Modellknoten zugeordnet werden....
Livia D'Amore
Italy
Local time: 16:48
Nodo del modello
Explanation:
Modellknoten
Nodo del modello

Erzeugung eines Diagnosemodells, bei dem der ersten Automatisierungskomponente ein erster und ein zweiter Modellknoten zugeordnet werden....
Generazione di un modello diagnostico in cui un primo e un secondo nodo del modello sono assegnati al primo componente di automazione....

Molti riferimenti online per Nodo del modello
https://www.google.com/search?hl=en&ei=fsE6Xd3oOMjjsAfH96G4B...

E per Nodo modello
https://www.google.com/search?q="nodo modello"&hl=en&ei=a8M6...

Dello stesso testo c'è online una versione in lingua Inglese:
https://patents.google.com/patent/EP1703350A1/en
...production of diagnostic model (5), in which first model knots (6) are assigned to first automation component...
...produzione del modello diagnostico (5), in cui i nodi del primo modello (6) sono assegnati al primo componente di automazione...

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2019-07-30 10:08:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie per aver scelto la mia risposta :)
Selected response from:

Marco Belcastro Bara
Italy
Local time: 16:48
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Nodo del modello
Claudia Festa
4Nodo del modello
Marco Belcastro Bara


  

Answers


1 day 13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Nodo del modello


Explanation:
In un modello ci sono vari punti di intersezione dei vari rami che lo compongono, e questi punti si dicono nodi.

Claudia Festa
Italy
Local time: 16:48
Works in field
Native speaker of: Italian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Nodo del modello


Explanation:
Modellknoten
Nodo del modello

Erzeugung eines Diagnosemodells, bei dem der ersten Automatisierungskomponente ein erster und ein zweiter Modellknoten zugeordnet werden....
Generazione di un modello diagnostico in cui un primo e un secondo nodo del modello sono assegnati al primo componente di automazione....

Molti riferimenti online per Nodo del modello
https://www.google.com/search?hl=en&ei=fsE6Xd3oOMjjsAfH96G4B...

E per Nodo modello
https://www.google.com/search?q="nodo modello"&hl=en&ei=a8M6...

Dello stesso testo c'è online una versione in lingua Inglese:
https://patents.google.com/patent/EP1703350A1/en
...production of diagnostic model (5), in which first model knots (6) are assigned to first automation component...
...produzione del modello diagnostico (5), in cui i nodi del primo modello (6) sono assegnati al primo componente di automazione...

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2019-07-30 10:08:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie per aver scelto la mia risposta :)

Marco Belcastro Bara
Italy
Local time: 16:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 3
Notes to answerer
Asker: Figurati, ci mancherebbe...hai fornito un sacco di esempi. :)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search