Mitdrehende Skala
| 09:46 Sep 22, 2006 |
|
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Physics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | ghiera graduata girevole |
|
Answers
1 hr confidence: 
ghiera graduata girevole Explanation: oppure mobile, rotante opposta a fissa vari riscontri per vari tipi di dispositivi in IT Pochi riscontri terminologici DE, ma mi sembra di capire che si tratti proprio di questo (conferme con ricerche con drehende Skala, soprattutto in merito a macchine fot.) Canon Rangefinder/ Messsucher Kameras und Objektive der 60'er JahreDie sich drehende Skala ist mit dem Verschlußzeitenrad gekuppelt und zeigt die einzustellende Blende an (Genauigkeit: ca. 1 Stufe). Meßbereich: etwa bis zum ... www.taunusreiter.de/Cameras/Canon_RF_2.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations