Eisdampf
Italian translation: evaporazione (crioterapia)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:39 Oct 15, 2016 |
| German to Italian translations [PRO] Science - Physics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 18:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | vapore del ghiaccio |
| ||
| 3 | evaporazione |
|
Answers
30 mins confidence: 
vapore del ghiaccio Explanation: wäre mein Vorschlag -------------------------------------------------- Note added at 34 Min. (2016-10-15 10:13:53 GMT) -------------------------------------------------- Criosauna: conosci la sauna del freddo? | Criomedica criomedica.it/criosauna/ 30.05.2016 - Crioterapia sistemica e sauna del freddo per il benessere del corpo: cos'è una ... Il ghiaccio può preservare le cose in questo modo – estremamente pulite, ... da una candida nuvola di vapore secco e in una manciata di secondi la ... Dal momento in cui si fa ingresso nella cabina, la temperatura scende |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
evaporazione Explanation: parlerei semplicemente di evaporazione che si tratti di crioterapia è già chiaro, no? http://www.spazio-salute.it/index2.php?option=com_content&do... http://www.hwupgrade.it/forum/archive/index.php/t-1391869.ht... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations