GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:41 Jul 22, 2020 |
German to Italian translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 09:12 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | cuscino a rullo per gambe |
| ||
4 | cuscino a cilindro / cilindrico solleva gambe / per gambe |
| ||
4 | cilindri/rulli per (le) gambe |
|
cuscino a rullo per gambe Explanation: , |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cuscino a cilindro / cilindrico solleva gambe / per gambe Explanation: ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
cilindri/rulli per (le) gambe Explanation: Dubito fortemente che si tratti di "cuscini". È molto più probabile che si intendano "cilindri" del tipo mondialmente noto dei Blackrolls: https://www.blackroll.it/collections/blackroll-sets |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.