\"Manngrab\" Weingarten
Italian translation: "Manngrab" di vigneto
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:14 May 22, 2017 |
| German to Italian translations [PRO] Wine / Oenology / Viticulture / vigneti in Alto dige | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 10:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | due"Manngrab", .... |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2due"Manngrab", .... Explanation: i vigneti coprivano un'area / superficie di .... , antica misura corrispondente a .... attuali l'antichità è resa chiara già dall'anno 1627 in alternativa potresti usare il termine francese "fossorier", probabilmente più noto agli specialisti -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2017-05-22 08:16:04 GMT) -------------------------------------------------- mah, io l'ho intesa così |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||