Inhalt von §269 HGB
Polish translation: Tresc § 269 kodeksu handlowego - prosze ponizej
| 11:41 Feb 26, 2007 |
| German to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Bilanzierung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alicja Bloemer Local time: 19:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Handelsgesetzbuch |
| ||
| 5 | Tresc § 269 kodeksu handlowego - prosze ponizej |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
41 mins confidence: 
Handelsgesetzbuch Explanation: Kodeks handlowy |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Tresc § 269 kodeksu handlowego - prosze ponizej Explanation: § 269 Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs Die Aufwendungen für die Ingangsetzung des Geschäftsbetriebs und dessen Erweiterung dürfen, soweit sie nicht bilanzierungsfähig sind, als Bilanzierungshilfe aktiviert werden; der Posten ist in der Bilanz unter der Bezeichnung "Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs" vor dem Anlagevermögen auszuweisen und im Anhang zu erläutern. Werden solche Aufwendungen in der Bilanz ausgewiesen, so dürfen Gewinne nur ausgeschüttet werden, wenn die nach der Ausschüttung verbleibenden jederzeit auflösbaren Gewinnrücklagen zuzüglich eines Gewinnvortrags und abzüglich eines Verlustvortrags dem angesetzten Betrag mindestens entsprechen. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations