16:28 Oct 29, 2007 |
German to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / wyciąg z konta | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dariusz Prasalski Local time: 06:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Kwartalne rozliczenie składek ubezpieczeniowych |
|
Kwartalne rozliczenie składek ubezpieczeniowych Explanation: jw -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2007-10-29 18:00:12 GMT) -------------------------------------------------- Ewentualnie: Informacja o składkach opłaconych i składkach podlegających zapłacie. Tak do końca nie udało mi się ustalić, czy tego typu dokumenty ubezpieczyciel musi sporządzać co kwartał, więc zrezygnowałbym z przymiotnika "kwartalny" Reference: http://web.houf.at/files/service3/allgemein/GSVG-Beitragsvor... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.