Caseinpepton-Sojamehlpepton-Lösung (CSA)

Polish translation: Caseinpepton-Sojamehlpepton-Agar

13:21 Sep 12, 2011
German to Polish translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / Desinfektion
German term or phrase: Caseinpepton-Sojamehlpepton-Lösung (CSA)
Jako podłoże do testów mikrobiologicznych. Chodzi mi tylko o skrót CSA
Dariusz Prochotta
Germany
Local time: 18:43
Polish translation:Caseinpepton-Sojamehlpepton-Agar
Explanation:
agar z peptonem kazeinowym i peptonem z mąki sojowej
Selected response from:

Izabela Miler
Poland
Local time: 18:43
Grading comment
Dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Caseinpepton-Sojamehlpepton-Agar
Izabela Miler
Summary of reference entries provided
findings only
liz askew

  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Caseinpepton-Sojamehlpepton-Agar


Explanation:
agar z peptonem kazeinowym i peptonem z mąki sojowej

Izabela Miler
Poland
Local time: 18:43
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


24 mins
Reference: findings only

Reference information:
http://edoc.ub.uni-muenchen.de/928/1/Koch_Christiane_Ulrike....

see page 102
Safety Data Sheet - Merck Chemicals
www.merck-chemicals.de/.../Merck.../ViewProductDocuments-Fi...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Merck Safety Data Sheet. According to EC Directive 91/155/EEC. Catalogue No.: 105458. Product name: CASO agar Casein-peptone soymeal-peptone agar for ...
Bulion tryptonowo sojowy (TSB) z peptonem kazeinowym i peptonem z ...
- [ Translate this page ]
www.merck-chemicals.pl/bulion-tryptonowo-sojowy-tsb/.../p_u... - Cached
Synonimy, Casein-peptone soymeal-peptone broth, Casein-peptone soyameal-peptone broth. Numer HS, 3821 00 00. Składowanie, Przechowywać w +15°C do +25°C. ...



--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2011-09-12 13:47:39 GMT)
--------------------------------------------------

100800


Bulion TSB tryptonowo sojowy (CASO) sterylizowany radiacyjnie z peptonem kazeinowym i peptonem z mąki sojowej wg USP dla mikrobiologii

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2011-09-12 13:47:52 GMT)
--------------------------------------------------

105459 Bulion tryptonowo sojowy (TSB)
z peptonem kazeinowym i peptonem z mąki sojowej dla mikrobiologii (According harm. EP/USP/JP and ISO)

liz askew
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search