08:28 May 28, 2012 |
German to Polish translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: IRA100 Local time: 21:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | uprawnienia |
| ||
3 +1 | uprawnienia |
| ||
4 | certyfikowany |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Operator żurawia samojezdnego |
|
uprawnienia Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 25 min (2012-05-28 08:54:39 GMT) -------------------------------------------------- spotyka się - Certyfikowany operator dźwigu |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
certyfikowany Explanation: certyfikowany operator żurawia wieżowego obrotowego |
| ||||||||||||||||||
1806 days confidence:
|
3 hrs |
Reference: Operator żurawia samojezdnego Reference information: Wymagania wobec Kandydatów: [...] - uprawnienia na obsługę żurawi IIŻ, http://tnij.org/quhw -------------------------------------------------- Note added at 4 godz. (2012-05-28 13:06:08 GMT) -------------------------------------------------- OPERATOR DŹWIGU BUDOWLANEGO na kategorie uprawnień UDT - II OPERATOR SUWNICY na kategorie uprawnień UDT – I, II S http://www.kursy-zawodowe.com.pl/index.php?section=dzwig |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.