Wischpflege

Polish translation: preparat pielęgnacyjny (do podłóg wodoodpornych)

07:39 Sep 7, 2016
German to Polish translations [PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng / Pflege- und Reinigungsmittel
German term or phrase: Wischpflege
Wischpflege
D - Einsatzbereich: Für alle wasserbeständigen Böden. Auch für antistatische Böden. Ergibt trittsicheren, polierbaren Pflegefilm.
Anwendung: 40 ml HORNILLA auf 8 Liter Wasser. Mit Produktlösung Boden wischen, nachwischen. Bei Bedarf polieren.
Knackfuss
Germany
Local time: 18:49
Polish translation:preparat pielęgnacyjny (do podłóg wodoodpornych)
Explanation:
Propozycja
Selected response from:

skowronek
Germany
Local time: 18:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Preparat czyszczący
Kaja Bartkowska
3preparat pielęgnacyjny (do podłóg wodoodpornych)
skowronek


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
preparat pielęgnacyjny (do podłóg wodoodpornych)


Explanation:
Propozycja

skowronek
Germany
Local time: 18:49
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Preparat czyszczący


Explanation:
http://eco-macap.eu/PDF/TM NATURHAUS Wischpflege (02226) 120...


    Reference: http://eco-macap.eu/PDF/TM%20NATURHAUS%20Wischpflege%20(0222...
Kaja Bartkowska
Poland
Local time: 18:49
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search