21:36 Aug 31, 2009 |
German to Polish translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / seriale | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: manna96 Local time: 13:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Pyzata ja |
| ||
4 | Puszysta Ja |
| ||
1 +1 | Ja, Puchatka |
|
Ja, Puchatka Explanation: Taki proposal ;-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Pyzata ja Explanation: Reference: http://www.cyfraplus.com.pl/program/abo/?full/26128 Reference: http://www.kuchnia.tv/program/?full/26128 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Puszysta Ja Explanation: Taka propozycja, a idąc dalej tym tokiem tylko mniej dosłownie np.: "Ja Grubcia" itd. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.