Stufenloser Fokus von 30mm bis unendlich

11:40 Feb 3, 2009 

Nie brnij w zaparte. Kazda kombinacja aparatu z obiektywem ma minimalna odleglosc wyostrzania, mierzona w mm, czesto cm, a czasem nawet w m. I w przypadku obiektow polozonych blizej nie da sie wyostrzyc obrazu na zadany obiekt. Sprobuj zrobic lustrzanka pelnoformatowe zdjecie znaczka pocztowego (nieposiadajac obiektywu makro).

11:36 Feb 3, 2009 

Nie ostrość mierzy się w mm, lecz odległość obiektywu od fotografowanego przedmiotu. Nie protestuję także, że można regulować ogniskową. Jednak regulacja ogniskowej od 30 mm do nieskończoności wydaje mi się być bzdurą. Natomiast głębia ostrości od x do nieskończoności, to co innego.

11:33 Feb 3, 2009 

Od kiedy ostrość mierzy się w milimetrach? O ustawieniu ogniskowej w obiektywach można poczytać np. tutaj: http://www.fotopolis.pl/index.php?n=7925

11:20 Feb 3, 2009 

Skoro rzeczywiście jest regulacja to tak musi być.

11:20 Feb 3, 2009 

@Marek: dawno temu pracowalem z sieciowymi kamerkami SVGA z recznym fokusem poprzez pokrecanie obiektywem.

11:18 Feb 3, 2009 

No to sprawa jest jasna. Plynna [reczna] regulacja ostrosci od 30 mm do nieskonczonosci.

11:16 Feb 3, 2009 

"Drehen sie die Fokuslinse, bis Sie ein scharfes Bild erhalten."

11:10 Feb 3, 2009 

OK. OK! Ja nie przeczę, że termin jest rzeczywiście w 100% poprawnie przetłumaczony na polski. Tylko na logikę - ile kamerek widzieliście, podłączanych do komputera, gdzie płynnie reguluje się ostrość przez grzebanie przy obiektywie? Ja osobiście zero. Oczywiście może to być aparat / kamera high-end, gdzie ustawia się głębię ostrości (ręcznie/elektronicznie), ale jeśli ma klips do przymocowania do notebooka, to raczej nie będzie obciążana silniczkiem, a nikomu nie będzie chciało się kręcić przy obiektywie. IMHO tutaj właśnie chodzi o to, że ma b. dużą głębię ostrości, a czy polski zwrot rzeczywiście to oddaje? IMHO nie. Powtarzam, nie twierdzę, że jest to błędnie przetłumaczone - raczej pytam, czy pisał to ktoś, kto się zna na rzeczy i znał j. niemiecki...

11:03 Feb 3, 2009 

@Marek: reczna plynna regulacja ostrosci nic nie kosztuje (realizacja poprzez reczne wkrecanie i wykrecanie obiektywu z obudowy), a w przypadku kamery z mala glebia ostrosci jest konieczna.

11:01 Feb 3, 2009 

przez "płynną ostrość" rozumiem możliwość nastawienia na 50 cm, 1 m, 3 m, itp., itd., z rozmytą głębią ostrości na planach bliższych i dalszych...

10:58 Feb 3, 2009 

Nie moja para językowa, ale ciut o fotografii amatorsko liznąłem wiedzy, i (w dobrej wierze) zastanawiam się, czy nie chodzi tutaj o stałą ostrość w zakresie od 30 mm do nieskończoności? Nie bardzo mi się chce wierzyć, żeby kamerka komputerowa (bo chyba o to chodzi) miała możliwość płynnej regulacji ostrości. Takie rzeczy to tylko w obiektywach wysokiej klasy są, a w takich prostych osrość jest stała i niezmienna. Czy aby tekst był pisany przez rodowitego Niemca, czy też jest to niemiecki z dalekiego wschodu?