vorgelagert

Polish translation: biorący udział, współdziałający itp.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:vorgelagert
Polish translation:biorący udział, współdziałający itp.
Entered by: Anna Grysinska

16:03 Jun 3, 2014
German to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / bankowość
German term or phrase: vorgelagert
Temat to rola sektora bankowego w tworzeniu wartości dodanej.
Chodzi o to, że działalność banków ma korzystny wpływ na inne firmy, które dostarczają bankom jakieś usługi czy towary i tym samy zwiększają zatrudnienie i swoje dochody

Jene Unternehmen agieren als Zulieferer und befriedigen die Nachfrage des Bankensektors oder der am gesamten Wertschöpfungsprozess vorgelagerten Unternehmen.
Anna Grysinska
Local time: 07:42
biorący udział, współdziałający itp.
Explanation:
akurat też szukałem tego terminu:)

Tutaj chodzi zapewne o przedsiębiorstwa biorące udział tym w procesie tworzenie wartości dodatniej (zysków)

Selected response from:

PawelDomagalski
Poland
Local time: 07:42
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4biorący udział, współdziałający itp.
PawelDomagalski


  

Answers


426 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
biorący udział, współdziałający itp.


Explanation:
akurat też szukałem tego terminu:)

Tutaj chodzi zapewne o przedsiębiorstwa biorące udział tym w procesie tworzenie wartości dodatniej (zysków)




    Reference: http://ttp://pl.dictindustry.com/niemiecki-polski/vorgelager...
PawelDomagalski
Poland
Local time: 07:42
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search