13:38 Feb 21, 2016 |
|
German to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Economics / fundusze | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | zmiana systematyki fabryki na ex ante VaR (Value at Risk) |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
zmiana systematyki fabryki na ex ante VaR (Value at Risk) Explanation: nie znalazłem innego terminu dla ex ante VaR, wszędzie w literaturze pozostaje bez tłumaczenia. może warto skontaktować się z klientem i upewnić, czy takie tłumaczenie jest dla niego jasne. -------------------------------------------------- Note added at 2 Stunden (2016-02-21 16:17:46 GMT) -------------------------------------------------- można by było ewentualnie "opisać" na metodę prognozowania ex-ante Value at Risk ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.