Kapselsicherung

Polish translation: bezpiecznik cylindryczny / bezpiecznik rurkowy

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Kapselsicherung
Polish translation:bezpiecznik cylindryczny / bezpiecznik rurkowy
Entered by: Crannmer

18:50 Aug 25, 2020
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: Kapselsicherung
Wciąż instrukcja przekształtnika Siemens. Nie ma rysunku, nie ma kontekstu. Jest po prostu takie słowo w rozdziale o konserwacji, punkcie o wymianie bezpieczników.
drugastrona
Poland
Local time: 02:23
bezpiecznik cylindryczny
Explanation:
Powinny być dalsze dane, jak np. 8x32, 10x38, 14x51 itp.
No i oczywiście wartości znamionowe.
Selected response from:

Crannmer
Local time: 02:23
Grading comment
dziękuję :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1bezpiecznik cylindryczny
Crannmer


Discussion entries: 2





  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
bezpiecznik cylindryczny


Explanation:
Powinny być dalsze dane, jak np. 8x32, 10x38, 14x51 itp.
No i oczywiście wartości znamionowe.

Crannmer
Local time: 02:23
Specializes in field
PRO pts in category: 1658
Grading comment
dziękuję :)
Notes to answerer
Asker: To może mieć sens, bo ta instrukcja (a raczej pdf) jest o tyle dziwny, że Kapselsicherung pojawia się w indeksie z konkretnym numerem strony, ale na tej stronie takie słowo się nie pojawia - za to jest Zylindersicherung...


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrzej Mierzejewski: .
17 hrs
  -> thx
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search