einsetzfräsung

20:29 Jan 13, 2012
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / production of doors
German term or phrase: einsetzfräsung
some kind of milling in wooden parts of a door frame or a in part of a piece of furniture
jerzy cieslik77
Poland
Local time: 19:08


Summary of answers provided
3frezowanie wgłębne
Iwona Mróz


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
frezowanie wgłębne


Explanation:
Tutaj wyjaśnienia pojęcia w j. niemieckim:
http://www.winter-holztechnik.pl/media/blfa_files/2009070714...

http://www.hoechsmann.com/index.php?module=16&category=1&fbI...

Einsetz... wzięło się stąd, że frez ma swój Einsetzpunkt i Aussetzpunkt,
patrz tu:
http://www.schreiner-seiten.de/maschinen/workshop-sfm-sicher...

IMHO polskim odpowiednikiem będzie frezowanie wgłębne:

http://budownictwopolskie.pl/artykul/dremel_trio_dedykowane_...

Iwona Mróz
Poland
Local time: 19:08
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search