Lesereporter
Polish translation: czytelnik-reporter
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:59 May 5, 2007 |
| German to Polish translations [PRO] Social Sciences - Journalism | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Tomasz Sieniuć Poland Local time: 01:36 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | czytelnik-reporter |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
czytelnik-reporter Explanation: Niemiecki dziennik lokalny „Saarbrücker Zeitung" zachęca swoich czytelników do pisania artykułów, wysyłania reportaży, zdjęć lub sugestii tematów. Niemcy nazywają ich „leser-reporter", tzn. czytelnik-reporter. Redakcja stworzyła specjalną stronę internetową, gdzie czytelnicy mogą przesyłać materiały przez sms, mms, e-mail, a także przez faks i telefon. W chwili obecnej, redakcja ma już pięć tematów napisanych lub zainicjowanych przez czytelników. Inny niemiecki dziennik, „Frankfurter Rundschau", donosi, że norweski tabloid „Verdens Gang" stworzył taki sam portal dwa lata temu. Z tego źródła redakcja otrzymuje miesięcznie średnio ok. 10 relacji lub sugestii tematów od czytelników. Źródło: Editors Weblog http://mediacafepl.blogspot.com/2006_01_01_archive.html |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations