Ersetzung einer Sorgeerklärung
Polish translation: zastąpienia przez sąd rodzinny oświadczenia o objęciu dziecka opieką rodziców
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:43 Nov 14, 2019 |
| German to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Piotr Hasny Poland Local time: 15:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | zastąpienia przez sąd rodzinny oświadczenia o objęciu dziecka opieką rodziców |
|
Answers
1 hr confidence: 
zastąpienia przez sąd rodzinny oświadczenia o objęciu dziecka opieką rodziców Explanation: Zgodnie z wnioskiem zaświadczam, że nie ma wspólnych oświadczeń o objęciu dziecka opieką rodziców, o których mowa powyżej, zgodnie z § 1626a BGB. Nie zgłoszono również zastąpienia przez sąd rodzinny oświadczenia o objęciu dziecka opieką rodziców lub przeniesienia przez sąd rodzinny wspólnej opieki nad dzieckiem. https://e-prawnik.pl/artykuly/kiedy-sad-ustanawia-opiekuna.h... https://parenting.pl/wladza-rodzicielska-po-rozwodzie https://e-justice.europa.eu/content_parental_responsibility-... https://morlewski.pl/baza-wiedzy/ustanowienie-opieki-dla-mal... -------------------------------------------------- Note added at 9 Tage (2019-11-24 14:08:56 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Dziękuję! https://www.vamv.de/service/urteile/urteile-detail/article/ersetzen-der-sorgeerklaerung-nur-bei-positiver-feststellung-der-kindeswohldienlic |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations