Erklärungsverhalten
| 22:13 May 10, 2017 |
| German to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Bescheinigung in Steuersachen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | składanie deklaracji |
|
Answers
6 mins confidence: 
składanie deklaracji Explanation: składanie deklaracji ewentualnie (terminowe) składanie deklaracji (zależy co jest tam podane) -------------------------------------------------- Note added at 61 days (2017-07-11 19:40:46 GMT) -------------------------------------------------- Na poniższym linku jest to: Obowiązek składania deklaracji podatkowych; TERMINOWOŚĆ składania deklaracji (podatkowych) w terminie ostatnich 24 miesięcy http://www.timepartner.com/assets/downloads/Bescheinigung-in... Są różne wersje tego zaświadczenia i w niektórych wygląda to inaczej, np. tu jest tylko 'Steuererklärungspflicht': http://www.enkreis.de/fileadmin/user_upload/Dokumente/32_1/g... A druga kwestia, to o jaką deklarację chodzi wynika z zaświadczenia (mogą one dotyczyć podatku dochodowego lub innych, jak np. podatek VAT 'Umsatzsteuer') |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations