ü.a.

Polish translation: długość całkowita

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Länge ü.a.
Polish translation:długość całkowita
Entered by: Crannmer

22:18 Dec 29, 2019
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / instalacja chłodnicza i mroźnicza
German term or phrase: ü.a.
Zapytanie o cenę instalacji chłodniczej i mroźniczej.

Schichtspeicher für Heizungswasser [...]
Technische Daten:
Inhalt: 7 m3
Behälterdurchmesser ca: 1.600 mm
Baulänge ü.a. ca. : 4.000 mm
Bauart: stehend
Betriebsdruck: 6 bar
höchstzul. Betriebstemp.

Wcześniej przy czymś innym było Baulänge ü. Böden (ca. 3.500), ale to musi być co innego.

Poczytałem dyskusję Niemców i podobno może to oznaczać uber alles, ale jeszcze jest uber adria i już sam nie wiem...
drugastrona
Poland
Local time: 19:36
długość całkowita
Explanation:
über alles
Selected response from:

Crannmer
Local time: 19:36
Grading comment
dziękuję :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4długość całkowita
Crannmer


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Länge ü.a.
długość całkowita


Explanation:
über alles

Crannmer
Local time: 19:36
Specializes in field
PRO pts in category: 1795
Grading comment
dziękuję :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search