Pflegewissenschaft

07:02 Apr 29, 2013

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Polish translations [PRO]
Social Sciences - Medical: Health Care / dziedzina nauki

German term or phrase: Pflegewissenschaft

poszukuję polskiego odpowiednika tego słowa w rozumieniu definicji: http://de.wikipedia.org/wiki/Pflegewissenschaft

dokładny kontekst: "Das Altenheim setzt neueste pflegewissenschaftliche
Standards um".

Dziękuję za wszelkie sugestie.

Marta Majorczyk KudoZ activity Questions: 49 (1 open) (5 without valid answers) (8 closed without grading) Answers: 42 Germany
Local time: 20:20

Summary of answers provided

3 +1

pielęgniarstwo

michstudent

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

pielęgniarstwo

Explanation:
spotkałem się z tłumaczeniem Pflegewissentschaft jako pielęgniarstwo, ale tekst dotyczył wydziału szkoły (jako Fakultaet fuer P.) więc może w tym kontekście pielęgniarski, lub standardy dotyczące personelu pielęgniarskiego...

michstudent
Local time: 20:20
Native speaker of:

Polish

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Pflegewissenschaft

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Pflegewissenschaft

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language