12:09 Jul 29, 2004 |
German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Iwona Domanska Poland Local time: 02:18 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | ulga w opodatkowaniu olejów mineralnych |
|
Mineralölsteuerbegünstigung ulga w opodatkowaniu olejów mineralnych Explanation: Propozycja Dyrektywy bez tajemnic: Dyrektywa 92/81/EEC z 19.10.1992 r. 02-09-2003, Puls Biznesu Dyrektywa ta definiuje wyroby wchodzące w skład olejów mineralnych podlegających opodatkowaniu oraz zwolnienia i ulgi w opodatkowaniu (dalej dyrektywa strukturalna). Minimalne stawki podatku akcyzowego określono w Dyrektywie 92/82 EEC (dalej dyrektywa taryfowa). Zgodnie z art. 2 dyrektywy strukturalnej opodatkowaniu akcyzą podlegają: ropa naftowa, gaz ziemny, produkty rafinacji ropy naftowej (m. Reference: http://www.pb.pl/content.aspx?sid=dyrektywy&page=2 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.