Übertragungsstagen

15:53 Nov 10, 2019
This question was closed without grading. Reason: Errant question

German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
German term or phrase: Übertragungsstagen
wpis w dowodzie rej. w poz. 22 samochodu osobowego Daimlerchrysler: M. TIEFERLEGUNG CA. VO./HI.: 60/50 MM M. MAENACHSTE LLGLIED MAE 220 LF EM01 und Übertragungsstangen FTS 12 Länge VO./HI. 112/180 MM, Hersteller MAE Autodesign

Czy Übetragungsstangen w tym kontekście to drążki przeniesienia napędu?

Z góry dziękuję za pomoc.
Agnieszka Orlowska
Local time: 05:56


Summary of answers provided
4dacie przekazania.
Francesca Rago


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dacie przekazania.


Explanation:
dacie przekazania.


Der Übertragungstag ist der 19. Mai 2004.
Data przekazania oznacza dzień 19 maja 2004 r.
Jeder in Absatz 3 genannte Betrag ist am 1. Januar 2009 in Euro fällig; die tatsächliche Übertragung dieses Betrags erfolgt jedoch am Übertragungstag.
Każda kwota opisana w ust. 3 będzie wymagalna w euro na dzień 1 stycznia 2009 r., jednakże zostanie faktycznie przekazana w dacie przekazania.



    https://context.reverso.net/traduzione/tedesco-polacco/%C3%9Cbertragungstagen
Francesca Rago
Italy
Local time: 05:56
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search