12:11 Mar 14, 2013 |
German to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: João de Andrade Germany Local time: 11:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | item |
| ||
4 | posição/artigo de encomenda/encomendada/o |
| ||
4 | Posição de pedido |
| ||
4 | item de pedido |
|
item Explanation: ou item da ordem |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
posição/artigo de encomenda/encomendada/o Explanation: P.ex., also die einzelnen Posten auf der Bestellung. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Posição de pedido Explanation: É como traduzo para PT-BR |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
item de pedido Explanation: Em inglês: order item http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&qu... Em português: item de pedido http://www.linguee.pt/portugues-ingles/search?source=auto&qu... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.