20:03 Mar 20, 2013 |
German to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture / Engenharia - Planejamento de grandes obras | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: João de Andrade Germany Local time: 10:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | departamento/ setor/ área/ equipe de planejamento |
| ||
4 | equipa de plane(j)amento |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
chefias associadas |
|
equipa de plane(j)amento Explanation: Arquiteto Urbanista - Currículo , Catho Online curriculo.catho.com.br/.../estado/.../9351140/ - Translate this page Em cooperação com a equipa de planejamento, colabora na elaboração do Master Plan para a àrea metropolitana de Tripoli. A partir de Abril de 2009, ... Currículos de Profissional na área Engenharia Civil/Construção ... curriculo.catho.com.br/curriculo/.../pagina-6/ - Translate this page Atribuições do último cargo: Membro da equipa de planejamento e desenvolvimento do Investimento Turístico Tróia Resort (www.troiaresort.pt), um dos .. Planeamento de Infraestruturas Verdes e Ordenamento do Litoral ... www.unl.pt/guia/2012/fct/c-881/uc-10385.13 - Translate this page Os conteúdos programáticos fornecerão as bases para os futuros profissionais estarem aptos a integrar uma equipa de planeamento e ordenamento territorial. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
departamento/ setor/ área/ equipe de planejamento Explanation: Minha sugestão seria a seguinte: mit dem gesamten Planungsstab = com todo o pessoal do setor de planejamento http://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=119672... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
4 hrs |
Reference: chefias associadas Reference information: chefias associadas (combinadas) https://www.google.pt/search?q=Planungsstab&rlz=1C1CHMO_pt-P... https://www.google.pt/search?q=Planungsstab&rlz=1C1CHMO_pt-P... -------------------------------------------------- Note added at 4 horas (2013-03-21 01:02:31 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.pt/search?q=Combined Chiefs of Staff |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.