08:11 May 27, 2011 |
German to Portuguese translations [PRO] Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ana Almeida Portugal Local time: 05:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | luminosa |
| ||
3 | luzente |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
licht luzente Explanation: no sentido de muito claro (adjectivo em alemão: licht) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
luminosa Explanation: A luminosidade é uma característica frequentemente associada aos pintores impressionistas -------------------------------------------------- Note added at 52 minutos (2011-05-27 09:03:46 GMT) -------------------------------------------------- Só agora vi o seu comentário que deve ter-se cruzado com o envio da minha sugestão. Estou em total acordo consigo. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.