Puffersystem
| 09:06 Jun 25, 2014 |
|
| German to Portuguese translations [PRO] Automation & Robotics / Lager, Beladung, Verpackung, Preisauszeichnung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | sistema de enchimento/insuflamento com ar |
| ||
| 3 | sistema amortecedor |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| buffer |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
sistema de enchimento/insuflamento com ar Explanation: Será um sistema de enchimento/insuflamento das embalagens com ar entre a fase de enchimento com produto e a fase de aplicação do rótulo à embalagem? (o oposto da retirada do ar, para fazer vácuo), como nas embalagens de salada já lavada, que vêm cheias de ar, como almofadas? Reference: http://portuguese.alibaba.com/product-gs/air-inflatable-pack... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
3 hrs confidence:
sistema amortecedor Explanation: sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Reference comments
7 hrs |
| Reference: buffer Reference information: Pense de buffer como um meio de garantir que as linhas de produção continuam a funcionar sem problemas, apesar fatores imprevistos - https://www.google.pt/webhp?sourceid=chrome-instant&rlz=1C1T... Em ciência da computação, buffer (retentor) é uma região de armazenamento de memória física utilizada para armazenar temporariamente os dados - mesmo link Um buffer é uma pequena área de memória ultra-rápida usada para melhorar a velocidade de acesso a um determinado dispositivo. - mesmo link Nessa aula você aprender o que é o buffer - mesmo link -------------------------------------------------- Note added at 13 horas (2014-06-25 23:00:46 GMT) -------------------------------------------------- Puffer (englisch buffer) sind in der Informatik und Telekommunikation Speicher für die Zwischenlagerung von Daten. - https://www.google.pt/webhp?sourceid=chrome-instant&rlz=1C1T... -------------------------------------------------- Note added at 13 horas (2014-06-25 23:04:29 GMT) -------------------------------------------------- Ein Puffer speichert die Daten in der Regel zeitweise - https://www.google.pt/webhp?sourceid=chrome-instant&rlz=1C1T... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations